Etiketti: tanssisalin käytössäännöt nyt ja vuonna 1809. Erityisen suositeltavaa luettavaa!
Sanasto: tanssiohjeet vilisevät vierasperäisiä tai muuten erikoisia termejä. Tarkista täältä mitä mikäkin on.
Kontratanssi.
Country dance.
Étrennes à Terpsichore, 1821.
regencydances.org
What exactly do you dance at the ball? And how? How am I supposed to behave in the ballroom? Do I leave my gloves on or should I take them off? And what is a pas de rigaudon?
Some good old advice, or blog posts for the first edition of Alexander's Ball can be found here:
Empire Era Dance Style: what kind of dances are we talking about and how do you dance them?
Etiquette: the code of conduct for the present and for 1809. Recommended reading!
Glossary: dance instruction are riddled with foreign or otherwise unfamiliar words. Check here what is what.
A1
1 - 4 A-pari ottaa ristiotteen, herra vetää daamin mukanaan B-herran selän takaa B-parin paikalle, päätyvät improper. Samaan aikaan B-pari siirtyy A-parin paikalle.
5 - 8 A-herra cast B-daamin selän takaa B-parin väliin, A-daami cast C-herran selän takaa C-parin väliin.
A2
1 - 4 A-herra ja B-pari muodostavat alaspäin katsovan kolmirivin, A-daami ja C-pari muodostavat ylöspäin katsovan kolmirivin. Kolmirivit lähestyvät toisiaan.
5 - 8 A-pari pyörii yhdessä kuvion keskellä 1 ja 1/4 kierrosta valinnaisessa valssiotteessa. B- ja C-parit peruuttavat takaisin.
B1
1 - 4 A-herra ojentaa oikean käden korkeassa kaariotteessa C-daamille, A-daami ojentaa oikean käden korkeassa kaariotteessa B-herralle; neljä balancéta (eteen, taakse, eteen, taakse).
5 - 8 A-herra ojentaa vasemman käden B-daamille, A-daami ojentaa vasemman käden C-herralle; pyörivät kierroksen, A-pari päätyy katsomaan kuvion keskelle eikä käsiotetta pureta.
B2
1 A-pari ojentaa vapaana olevan oikean käden ristiin vieressä olevalle tanssijalle (herra C-daamille, daami B-herralle) ja pitää vasemmalla edelleen kiinni toisesta vieressään olevasta tanssijasta. Muodostuu solan poikki katsovat kolmirivit, jotka seisovat paikoillaan.
2 - 4 Käsiotteet puretaan, A-pari vaihtaa paikkaa keskenään ohittaen vasemmalta kylki edellä (esim. kolme sivuttain etenevää chasséeta).
5 - 8 Kaikki allemande myötäpäivään oman parin kanssa.
C1
A-pari ja B-pari: chaîne anglaise, neljä vaihtoa, alkaen oikea käsi omalle parille.
C2
A-pari ja C-pari: neljän piiri, koko kierros myötäpäivään.
***
Longways country dance in triple minor set.
The music is in waltz time (3/8). Repeat structure: AABBCC
With waltz (and chassé) step.
A1
1 - 4 Couple A take crossed handhold, gentleman pulls lady behind gentleman B's back to B couple's place, improper. At the same time couple B moves up.
5 - 8 Gentleman A casts behind lady B and ends in between the B couple, lady A casts behind gentleman C and ends in between the C couple.
A2
1 - 4 Gentleman A and couple B form a line of three, looking down, lady A and couple C form a line of three, looking up. The lines advance towards each other.
5 - 8 Couple A takes a waltz hold and turns 1 1/4. Couples B and C retreat.
B1
1 - 4 Gentleman A gives right hand in high arch to lady C, lady A gives right hand in high arch to gentleman B; four balancés (forward, back, forward, back).
5 - 8 Gentleman A gives left hand to lady B, lady A gives left hand to gentleman C; turn once round, couple A end facing each other without releasing handhold.
B2
1 Couple A gives their right hand to the dancer next to them (gentleman to lady C, lady to gentleman B) while still holding left hands with the other dancer on the other side. Lines of three facing across the set are formed, the lines stand still.
2 - 4 Release hand hold, couple A change places sideways, passing left (eg three sideways chassées).
5 - 8 All allemande clockwise with own partner.
C1
Couple A and couple B: chaîne anglaise, four changes, begin giving right hand to own partner.
C2
Couple A and couple C: circle of four, once round clockwise.
Thomas Skillern & Neville Butler Challoner: A Favorite Collection of Popular Country Dances, Number 15 ca. 1812
Solatanssi kahden parin progressiolla.
Musiikki on tasajakoinen. Rakenne: AABB
Kävelyaskelin. (Voi tanssia myös etenevällä chassélla ja koristella sissonne assemblé -askelin.)
A1
A-pari cast off B-parin alapuolelle.
A2
A-pari cast takaisin ylös omalle paikalle.
B1
A-pari menee solan keskellä alas, kääntyy ja palaa takaisin, jääden B-parin paikalle. Samalla B-pari siirtyy A-parin paikalle.
B2
A-pari neljä balancéta (tai muu yhtä pitkä setting).
***
Longways dance, duple minor.
Music: duple time. Repeat structure: AABB
With walking steps. (The dance can be equally well done with forward chassés and further ornamented with eg. sissonnes assemblés.)
A1
Couple A cast off below couple B.
A2
Couple A cast back to own place.
B1
Couple A promenade down the set, turn around and return to couple B's place. Couple B moves up at the same time.
B2
Couple A balancé four times (or use other suitable setting steps).
"The Prince Regent's favourite tune, I'll gang no more to yon town, was correctly and spiritedly played by Mr Gow's band. Miss Tylney Long led off the dance with Mr Crawfurd [...] The dance was so highly approved of, that the musicians continued playing it for no less a time than two hours and a half." Morning Post, 12.06.1811
Antonio Bigatti manuscript ca 1780 Solatanssi kahden parin progressiolla. Musiikki on tasajakoinen. Rakenne: AABB A1 A-pari menee B-parin välistä alas ristiin ja kiertää B-parin takaa ylös parinsa alkuperäiselle paikalle, jäävät katsomaan B-paria. A2 1 - 4 A-herra ja B-daami keskenään, B-herra ja A-daami keskenään: ristiote, herrat peruuttavat vetäen daameja, kumpikin herra kääntyy omalle vasemmalle (A-herra alas, B-herra ylös), sitten puoli kierrosta kääntyen toistensa ohi; A-pari päätyy alkuperäisille paikoilleen, B-pari omalle paikalleen mutta improper. 5 - 8 Daamit ojentavat toisilleen oikeat kädet, mutta pitävät herrojen kanssa vasemman käden otteen. Muodostuu siksak-nelirivi jossa tanssijat katsovat vuorotellen eri suuntiin. Kaikki neljä balancéta (oikea, vasen, oikea, vasen). B1 1 - 4 Daamit päästävät herrojen käsistä mutta pitävät keskenään oikean käden otteen; pyörivät puoli kierrosta. Samaan aikaan herrat kiertävät daamien ympärillä puoli kierrosta vastapäivään. 5 - 8 A-herra ojentaa vasemman käden B-daamille, A-daami ojentaa vasemman käden B-herralle; pyörivät kierroksen, B-pari päätyy A-parin paikalle. A-herra jatkaa pyörinnästä suoraan ojentaen oikean käden omalle parille. B2 A-pari ojentaa toisilleen oikeat kädet, lähtevät menemään B-parin välistä ylös ristiin. Matkalla herra pyöräyttää daamin käden ali, käsiote puretaan. Menevät B-parin yläpuolelle ja jatkavat B-parin selän takaa paikalle josta pari lähti tähän kuvioon. *** Longways country dance in duple minor set. The music is in duple time. Repeat structure: AABB A1 Couple A crosses and goes down between couple B, then behind couple B to their partners' original place, end facing couple B. A2 1 - 4 Gentleman A with lady B, gentleman B with lady A: take crossed handhold, gentlemen retreat pulling the ladies. Each gentleman turns left (A going down, B going up), then half a turn passing each other. Couple A ends at their original places, couple B at their place but improper. 5 - 8 Ladies give right hands to each other but don't let go of gentlemen's left hands. This forms a zigzag line of four where dancers' face different directions alternately. All balancé four times (forward, back, forward, back).
B1 1 - 4 Ladies let go of gentlemen's hands but retain their mutual hold; half a turn. At the same time gentlemen circle half a turn around the ladies counterclockwise. 5 - 8 Gentleman A gives left hand to lady B, lady A gives left hand to gentleman B; turn once round, couple B ending at couple A's place. Gentleman A continues straight from turn to give right hand to own partner. B2 Couple A give right hands and start crossing up between couple B. On the way gentleman turns lady under his arm. Let go of hands, continue up and go back down to the place where own partner started this figure.
Tanssiharjoitukset Aleksanterin Baalia varten järjestetään 2020 kolmessa kaupungissa: Helsinki perjantai-iltaisin 24.1., 31.1., 7.2., 14.2. ja 21.2. Facebook-tapahtuma Tampere sunnuntaina 12.1. Facebook-tapahtuma Turku 1. - 2.2. viikonloppu Facebook-tapahtuma Ilmoittautuminen harjoituksiin aukeaa 15.12.2019 – tähän mennessä lippu itse tanssiaisiin kannattaa olla hankittuna! Pyydettäessä tanssimestari matkustaa muuallekin (sekä Suomessa että ulkomailla), kysy rohkeasti jos paikkakunnallasi on innokkaita tanssijoita vailla harjoituksia!
Dance rehearsals for Alexander’s Ball will take place in three cities in 2020: Helsinki Friday evenings 24 Jan, 31 Jan, 7 Feb, 14 Feb and 21 Feb Facebook event Tampere Sunday 12 Jan Turku weekend on 1 to 2 Feb Sign up for the rehearsals opens on 15 December 2019 – by then you ought to have bought the ticket to the ball! On request the dancing master is happy to travel elsewhere (in Finland and abroad) so don’t hesitate to ask if there are eager dancers in need of rehearsals in your area!
Valssi salonkikelpoisena seuratanssina teki kansainvälisen läpimurtonsa empireajan Euroopassa. Aikakaudelle ovat tyypillisiä toisaalta kolmijakoiseen (joskus kuusijakoiseen) valssimusiikkiin tanssittavat ryhmätanssit, kuin myös valssi paritanssina. Kolmijakoista tanssimusiikkia oli toki ollut käytössä paljon aiemminkin, eikä paripyörintä suljetussa otteessa ollut aivan uusi asia, ainakaan kansantansseissa. Estetiikaltaan parivalssi oli kuitenkin radikaalisti erilainen kuin mihin oli totuttu, ja se herättikin aikanaan paljon keskustelua.
Koska ilmiö oli uusi, ei valssi paritanssina ollut välittömästi standardoitu. Tanssimestarit kuvailevat runsaasti erilaisia valssiaskelia ja -otteita. Aleksanterin baaliin vuodelle 2020 on valikoitu sekä valssirytmisiä solatansseja että parivalssi. Seuraavana esitelty rekonstruktio parivalssista pohjaa pääasiassa Thomas Wilsonin hitaan ranskalaisen valssin ohjeeseen vuodelta 1816, huomioiden Edward Paynen vuoden 1818 valssiaskelten ohjeen sekä Lowes' Ball Conductor and Assembly Guiden valssiotteiden kuvaukset (1830).
Valssi paritanssina: Ensimmäinen kuvio
Valssia voi tanssia useampi pari yhtä aikaa. Parit asettuvat sopivin välimatkoin kehään tanssisalissa. Tanssin kiertosuunta on vastapäivään. Daami on herran oikealla puolella, molemmat katsovat tanssisuuntaan.
Ensimmäinen kuvio on promenadi. Käsiote: herran oikea käsi daamin olkapäällä, daamin vasen käsi herran oikean käsivarren päällä. Vapaat kädet edessä kaariotteessa. Vaihtoehtoinen käsiote: Daamin oikea käsi koukussa selän takana, herra tarttuu siihen daamin selän takaa omalla oikealla. Vasemmat kädet kiinni edessä.
Herran vasen jalka ja daamin oikea jalka edessä, paino taaemmalla jalalla. Pari aloittaa sopivaksi katsomassaan kohtaa musiikkia, fraasin alussa. Kumpikin astuu tahdin ykkösellä edessä olevalla eli ulommoisella jalalla askeleen eteenpäin. Seuraavan tahdin ykkösellä astuu parin puoleinen jalka, kolmannen tahdin ykkösellä ulommainen jne. Pari etenee vähintään neljä tahtia tällä tavoin, halutessaan pidempään.
Toinen kuvio on pyörintä, jota jatketaan tanssin loppuun. Pyörintä on helpointa aloittaa musiikin fraasin alussa. Herra astuu vasemmalla jalalla askeleen sivulle (pyörinnän alussa daamin viereltä daamin eteen), pyöräyttää oikean jalan vasemman taakse ja kääntyy päkiöiden varassa puoli kierrosta. Käännöksen seurauksena oikea jalka tulee eteen, ja on valmiina astumaan seuraavan askelen. Herra tanssii valssiaskeleen, eli kolme etenevää askelta (oikea, vasen, oikea) kaarevalla radalla daaminsa ympäri.
1 sivulle
2 taakse
3 kääntyy
1 oikea
2 vasen
3 oikea
Samaan aikaan daami tekee samat askeleet, mutta käänteisessä järjestyksessä. Hän tanssii ensin valssiaskeleen kaartaen herransa ympäri, ja sitten ottaa sivuaskeleen ja kääntyy päkiöiden varassa.
1 oikea
2 vasen
3 oikea
1 sivulle
2 taakse
3 kääntyy
Pari jatkaa tanssimista tällä tavoin musiikin loppuun. Pyörimissuunta ei vaihdu. Tämä saattaa aiheuttaa huimausta, kuten aikalaiskirjoituksetkin varoittavat. Vaikka tanssimestarit eivät ohjeista palaamaan pyörinnästä promenadiin (päin vastoin, Wilsonin mukaan ranskalaisessa valssisarjassa vain tempo kiihtyy, ja parit pyörivät nopeammin) voi olla miellyttävämpää tanssia kappale loppuun vuorottelemalla promenadin ja pyörimisen välillä.
Käsiotteet pyörinnässä
Pyörintää varten vaihdetaan myös käsiote. Etenevästä promenadista on helpointa siirtyä pyörintään yksinkertaisella otteella: herra siirtää oikean kätensä daamin olalta/kädestä daamin vyötärölle, daami siirtää oman oikean kätensä herran vyötärölle. Vasemmat kädet jäävät vapaiksi sivulle (tai jos tanssijalla on yllään leninki, kannattelee helmaa), lasketaan tanssiparin hartialle tai taivutetaan oman selän taakse. Empireajan valssille ominaista on käsiotteiden vaihtaminen tanssin kuluessa. Esimerkiksi:
Herran molemmat kädet daamin vyötäisillä. Daamin kädet joko herran hartioilla tai taivutettuina oman selän taakse, herran käsien päälle. Variaationa daami voi laittaa molemmat kädet herran oikealle hartialle, oikea vasemman päälle.
Oikeat kädet kohotettuna kaarelle (vähintään) silmien tason yläpuolelle, vasemmat kädet tanssiparin vyötäröllä. Otteen voi kääntää, eli oikeat kädet laskeutuvat kaaressa alas ja asetetaan vyötärölle; samaan aikaa vasemmat kädet nostetaan ylös.
Daamin molemmat kädet kohotettuna korkealle kaarelle pään yläpuolelle. Herran oikea käsi tukee daamin käsiä keskeltä tai on vapaana sivulla; vasen käsi daamin vyötäröllä.
Waltz as a genteel form of dance made its international breakthrough in Europe during the Empire era. Both group dances and partner dance with simple triple time or sometimes compound time waltz music can be found. Triple time music had been in use for centuries and couples rotating in a closed hold was not exactly new either, as several earlier folk dances make use of a closed hold. Nevertheless, waltz was aesthetically very different from what was considered proper and decent, causing a lot of conversation at the time.
As waltz was something new it was not instantly standardized. Dancing masters describe various waltz steps and holds. At Alexander's Ball 2020 we will dance both English country dances to waltz music and waltz as a partner dance. The following reconstruction of the partner dance is mainly based on slow French waltz described by Thomas Wilson in 1816. The reconstruction takes into account Edward Payne's instruction for waltz steps (1818) and a description for waltz holds found in Lowes' Ball Conductor and Assembly Guide (1830).
Waltz as a Partner Dance: The First Figure
Waltz can be danced by several couples at a time. The couples place themselves in circle, spaced evenly at a suitable distance. The dance direction is anticlockwise. Lady is on the right side of her gentleman, both face dance direction.
The first figure is promenade. Hold: gentleman's right hand on lady's shoulder, lady's left hand on top of gentleman's arm. Free hands joined in front in a curve. Alternate hold: lady's right hand bent behind her back, gentleman takes her hand with his right. Left hands joined in front.
Gentleman's left foot and lady's right foot in front, weight is on the back foot. The couple starts at a suitable moment, at the beginning of a musical phrase. Both step forward on the downbeat with the front (outside) foot. On the next downbeat step forward on the inside foot, on the third downbeat on the outside foot etc. The couple promenades at least for four bars of music, or longer if they choose to.
1 outside foot
2 pause (free foot glides next to support leg)
3 pause
1 inside foot
2 pause (free foot glides next to support leg)
3 pause
etc
The Second figure
The second figure is turning or pivoting, which will continue until the end of the dance. It is easiest to start at the beginning of a musical phrase. Gentleman steps with left foot to the left (after the promenade this means turning to face his lady), right foot circles behind left foot and then he pivots half a turn on the ball of his feet. Pivoting changes right foot to the front, making it ready to begin the next step. Gentleman dances a progressive waltz step or three steps forward (right, left, right) circling around his lady.
1 side
2 back
3 turn
1 right
2 left
3 right
At the same time the lady uses the same steps but in reverse order. First the lady dances a progressive waltz step, circling around her gentleman, then she steps sideways left and pivots.
1 right
2 left
3 right
1 side
2 back
3 turn
The couple continues to dance like this until the music ends. They keep on turning clockwise all the time. This may cause dizziness, just like period sources eagerly warn us. Although dancing masters do not advice returning to promenade after the beginning (on the contrary, Wilson writes that the French waltz suite should increase in tempo and couples spin around faster) it might be more enjoyable to alternate between promenade and turning.
Handholds while turning with partner
Turning with partner requires a suitable handhold. It is easiest to change from promenade to turning with a simple hold: gentleman moves his right hand from lady's shoulder/hand to her waist, lady moves her right hand to gentleman's waist. Left hands are left free to the side (or hold the skirt up, if the dancer is wearing a dress), are placed on partner's shoulder or bent behind own back. It is typical for Empire era waltz to change hand holds during dance. For example:
Gentleman places both hands on lady's waist. Lady's hands either rest on gentleman's shoulders or she bends them behind her back. As a variation lady can place both hands on gentleman's right shoulder, right hand on top.
Right arms form an arch above eye level (or higher), left hands on partner's waist. The hold can be reversed: right arms fall down in arch and are placed on partners' waist and left arms are lifted up at the same time.
Lady lifts both her arms in arch above her head. Gentleman's right hand supports the lady's hands or is free on the side and left hand is on lady's waist.
Hillary Burlockin demonstraatiovideo.
Demonstration video by Hillary Burlock.
Compagnia Nazionale di Danza Storican esitys. Tanssi alkaa Wilsonin ohjeen mukaan, mutta parit kyllästyvät pian vain pyörimään.
Performance by Compagnia Nazionale di Danza Storica. The dance begins like Wilson describes it, but the couples soon get tired of simply pivoting around.
Etrennes à Terpsichoren esitys. Koreografioitu valssi vuodelta 1826. Tanssi alkaa samankaltaisilla kuvioilla kuin improvisoitu valssikin: promenadi jota seuraa paripyörintä. Tanssijat artikuloivat askeleet erittäin selkeästi ja kauniisti. Performance by Etrennes à Terpsichore. A fully choreographed waltz from 1826. The dance begins in similar manner as an improvised waltz would: promenade and turning. The dancers articulate steps very clearly and beautifully.
