This is the Finnish Glossary for the Ball. See English Glossary here.
Termit on kuvattu erityisesti Aleksanterin baalia silmällä pitäen eikä sanasto ole tyhjentävä. Osa termeistä on aikalaisia, osa moderneja.
1800-luvun vaihteessa tanssien tekniikka ja sitä kautta termien merkitys kehittyi nopeasti. Osa termeistä on samoja kuin vaikkapa barokkitanssissa tai baletissa, mutta merkitys ei automaattisesti ole yhtenevä.
 |
| Frontespiisi teoksesta A Description of the Correct Method of Waltzing. Thomas Wilson 1816. Bibliothèque Nationale de France gallica.bnf.fr |
Alhaalla, alas: Tanssitilan perimmäinen osa, kauimpana présencesta ja muusikoista.
Allemande, allemande-pyörintä: Pyörivä tanssiliike kahden käden otteessa. Tyypillisesti ensin pyöritään kierros myötäpäivään ja sitten kierros vastapäivään. Allemande-ote on tanssijoiden valittavissa. Alla esitettyjen lisäksi kokeneet tanssijat olisivat 1800-luvun alussa voineet käyttää muunkinlaisia otteita.
- Yksinkertainen vaihtoehto: molemmat kädet parin kädessä. Herra ojentaa molemmat kädet (suoraan tai ristiin) noin vyötärön korkeudelle ja daami laskee kätensä herran käsille.
- Klassinen vaihtoehto: takaristiote. Myötäpäivään pyörittäessä oikeat olat vastakkain, oikea käsi ojentuu parin selän taakse ja vasen käsi koukkuun oman selän taakse; paria käsistä kiinni. Vastapäivään pyörittäessä vasemmat olat. Asento on helpoin muodostaa aloittamalla muodostamaan käsikoukkuotetta, mutta sitten käsi suoristuukin ja menee parin selän taakse.
- Kuvauksellinen vaihtoehto: ikkunaote. myötäpäivään pyörittäessä ojennetaan parille oikea käsi kättelyotteeseen vyötärön (tai rinnan) korkeudelle, vasemmat käsivarret nostetaan portiksi päiden yläpuolelle, sormet koskettavat. Vastapäivään pyörittäessä kätellään vasemmalla.
Aukikierto: Jalkojen kääntäminen lonkista alkaen pois paralleelista. Empireajan tansseissa jalat tyypillisesti käännetään auki siten, että jalat muodostavat 90 asteen (tai hiukan pienemmän) kulman. Koska jalka on kierretty auki koko pituudeltaan, tulee polven koukistuessa osoittaa samaan suuntaan kuin varpaiden. Aukikierto on epätavallinen asento ja saattaa vaatia pidempää harjoittelua.
Balancé: Koristeaskelikko, alkaa usein oikealle. Plié, astu jalanmitan päähän oikealle (päkiälle tai koko jalalle) oikealla jalalla, polvi suoristuen. Pysy. Tuo vasen jalka oikean viereen, plié. Toista vasemmalla vasemmalle. Vie kaksi tahtia musiikkia.
Balotté: Koristeaskelikko. Alkaen oikealla: hypähdä oikealle jalalle, tuoden sen vasemman eteen, ojenna vasen takana ilmaan; hypähdä vasemmalle jalalle, tuoden sen oikean taakse, ojenna oikea edessä ilmaan; hypähdä oikealle jalalle, vasen jää oikean nilkan taakse rennosti ilmaan.
Cast, cast off: Käännytään puoli kierrosta pois parista (ja/tai tanssikuviosta), ts käännetään parille selkä. Tätä tyypillisesti seuraa siirtyminen toiselle paikalle. Esimerkiksi solatanssissa A-parin cast off: alkutilanteessa pari katsoo toisiaan. He kääntyvät puoli kierrosta présencen kautta ja menevät B-parin selkien takaa B-parin paikalle tai B-parin alapuolelle.
Chaîne anglaise: Vuorokättely. Usein neljän tanssijan kuvio, jossa vaihdetaan paikkaa ensin vasemmalta (ojentaen oikeat kädet omalle parille) ja sitten oikealta (ojentaen vasemmat kädet naapurille). Tätä voidaan jatkaa koko kierros (neljä vaihtoa), toisinaan vähemmän, toisinaan enemmän tai samaa reittiä palataan takaisin.
Chassé: Vaihtoaskeleen lennokas empirevariaatio, muistuttaa baletin etenevää chasséta. Askelikko voi alkaa kummalla tahansa jalalla ja liikkua eteen, taakse tai sivulle. Oikealla jalalla suoraan eteenpäin: temps levé: Plié, hypähdä vasemmalla jalalla, ojenna oikea eteen ja astu sille. Astu vasen kiinni oikeaan, taakse. Astu oikealla eteen, plié. Hypähdä kevyesti oikealla polvet suoristuen, vasen liukuu oikean viereen ja ohi, aloittaakseen seuraavan askelikon.
Dos-à-dos: Seläkkäinmeno tanssiparin kanssa. Englanniksi back-to-back. Tyypillisesti tehdään myötäpäivään: Kumpikin tanssija lähtee ohittamaan parin etuviistoon vasemmalta (oikeat olat), kaarretaan omalle oikealle (selät vastakkain) ja peruutetaan (vasemmat olat) takaisin omalle paikalle. Rintamasuunta pysyy koko ajan samana. Kumpikin tanssija piirtää lattiaan ylhäältä katsottuna suunnikkaan, josta toisinaan käytetty suomalainen nimitys salmiakki.
Jeté assemblé: Tyypillinen lopetus askelsarjalle. Plié, vapaa jalka ottaa kevyen juoksuaskeleen (ts. hyppää vapaalle jalalle), plié ja vapaaksi jäävä jalka ojentuu sivulle. Hyppää tukijalalla ja alastulossa tuo sivulle ojentunut jalka tukijalan viereen.
Katrilliaskelsarja: Tyypillinen askelsarja liikkumiseen: temps levé, kolme etenevää chasséta, jeté assemblé.
Kävelyaskel: juuri sitä miltä kuulostaakin, eli tavallinen askel. Tyypillisesti tasajakoisen musiikin tahtiin mahtuu kaksi kävelyaskelta ja kolmijakoisen musiikin tahtiin kolme. Jos koko tanssi tehdään kävelyaskelin ei tarvitse kiertää auki vaan jalat pidetään paralleelissä.
Moulinet: Usein neljän tanssijan kuvio, joka pyörii ensin myötä-, sitten vastapäivään; "mylly". Neljän tanssijaa neliössä ojentavat oikean kätensä kuvion keskelle ja tarttuvat vastapäistä kädestä. Kuvio pyörii ensin myötäpäivään, sitten vaihtaa suuntaa vapaan käden kautta. Vasemmat kädet keskelle, pyörii alkuperäisille paikoille. Moderni usein käytetty termi on tähti.
Plié: Polvien koukistaminen. Empireajan tansseissa monet askelikot pohjustetaan pienellä pliéllä (vastaa klassisen baletin demi-pliétä).
Poussette: Kääntyvä ja liikkuva tanssikuvio, "kottikärryt". Tällä kuviolla usein saadaan kaksi paria vaihtamaan keskenään paikkaa. Kahden käden ote tanssiparin kanssa. Toinen parista ensin työntää (suoraan tai kaartaen) pariaan eteenpäin ja sitten vetää taaksepäin, samalla liikkuen uudelle paikalle kuviossa.
Présence: Tanssitilan tärkein osa, suunta johon tanssi esitetään. Kutsutaan myös nimellä uphall tai suomeksi ylhäällä. Empireaikana täällä istuvat muusikot ja muusikoiden lähellä sijaitsevat parhaat paikat tanssin katselemiseen. Nimi johtuu hallitsijan paikasta hovitanssiaisista; läsnäolo pysyi vaikka hallitsija ei omassa persoonassaan olisikaan istunut paikallaan. Ks myös Ylhäällä ja Alhaalla.
Rigaudon, pas de rigaudon: Koristeaskelikko, alkaa usein oikealle. Plié, hypähdä vasemmalla jalalla polvi suoristuen, ojenna oikea etuviistoon. Astu oikealla jalalla takaisin vasemman viereen. Nosta vasen jalka etuviistoon ja astu sillä oikean viereen. Plié, tasajalkahyppy. Vie kaksi tahtia musiikkia, hypyt tulevat tahtien ykkösille.
Sauteuse-askel, sauteuse-valssi: Kolmen etenevän askeleen askelikko. Plié, vapaa jalka ottaa kevyen juoksuaskeleen (ts. hyppää vapaalle jalalle), plié, astu vapaalla jalalla askel polvi suoristuen, toinen askel ja plié (jonka aikana vapaa jalka liukuu tukijalan viereen ja valmistautuu seuraavaan askelikkoon).
Temps levé, tems levé: Kevyt hypähdys tukijalalla, vapaa jalka ojentuu eteen. Seuraava askel alkaa astumalla ojentuneelle jalalle.
Vaihtoaskel: kolmen askeleen askelikko, esimerkiksi: oikea askel astuu etenevän askeleen, vasen astuu oikean taakse, oikea astuu etenevän askeleen. Seuraavaksi tulisi "vaihto", eli vasen etenee, oikea taakse, vasen etenee. Empireajan tansseissa voidaan tanssia musiikista riippuen rauhallisesti koko jalalle tai kevyesti hypähtämällä. Hypähtäen tanssitusta askelikosta ks Chassé.
Valssiaskel: Kolmen etenevän askeleen askelikko. Plié, astu vapaalla jalalla askel polvi suoristuen, toinen askel, kolmas askel ja plié (jonka aikana vapaa jalka liukuu tukijalan viereen ja valmistautuu seuraavaan askelikkoon). Askeleet voi ottaa siten että kantapää ei koske lattiaan (paitsi pliéen aikana). Huomioi että empireajan valssiaskel on hyvin erilainen verrattuna vaikka suomalaisen lavavalssin askeleeseen. Musiikin rytmi on kuitenkin sama, joten empireajan valssimusiikkiin voi tanssia moderneilla askeleilla.
Valssiote: Mikä tahansa tanssiote jolla pari tanssii valssia, usein kahden käden ote; tanssijoiden valittavissa. Etenevään valssiin soveltavat esimerkiksi:
- Yksinkertainen vaihtoehto: käsi parin kädessä. Herra ojentaa daamin puoleisen käden noin vyötärön korkeudelle ja daami laskee herran puoleisen kätensä herran kädelle.
- Hieman koristeellisempi vaihtoehto: ympyräote. Herra laittaa daamin puoleisen käsivartensa daamin hartioille, daami herranpuoleisen käsivartensa herran hartioille, herran käsivarren päälle. Vapaat kädet edestä kiinni, kannatellaan niitä sulavassa kaaressa. (Ks. pari 1 yläpuolisessa kuvassa.)
- Vielä koristeellisempi vaihtoehto: luisteluote takaa. Daami koukistaa käsivarren joka ei ole herran puolella selkänsä taakse. Herra tarttuu daamin puoleisella kädellä tähän käteen. Vapaaksi jäävät kädet edestä kiinni. (Ks. pari 2 yläpuolisessa kuvassa.)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti