La Boulangère

Campbell's Fourth Collection of the newest and most favourite Country Dances and Cotillions, ca 1790 (vide Werner 1780 & Collinet 1815)


Kontratanssi neljälle parille neliössä.
Musiikki on tasajakoinen Campbellin kirjassa. Rakenne: (A+BBBB) x 4 + A

Kävelyaskelin.

A
Kaikkien piiri myötä- ja vastapäivään, 8 askelta per suunta.

B1
1 - 4 1. daami tarjoaa oikean kätensä 2. herralle, pyörivät kuvion keskellä koko kierroksen ympäri.
5 - 8 Daami tarjoaa vasemman kätensä omalle herralleen, pyörivät kuvion keskellä koko kierroksen ympäri.

B2
1. daami tarjoaa oikean kätensä 3. herralle, pyörivät, vasen käsi omalle herralle, pyörivät.

B3
1. daami tarjoaa oikean kätensä 4. herralle, pyörivät, vasen käsi omalle herralle, pyörivät.

B4
1. daami tarjoaa oikean kätensä omalle herralleen, pyörivät, sitten vasen käsi edelleen omalle herralle, pyörivät.


Tanssi alkaa alusta, eli musiikin A-osaan tehdään piiri, musiikin B-osa kertautuu neljästi, jolloin 2. daami pyörittää vuoroin muita ja vuoroin omaa herraansa. Tämän jälkeen 3. daami ja viimeisenä 4. daami johtaa tanssia. Lopuksi tehdään vielä kerran piiri.

****

French country dance for four couples in a square.
Music: common time in Campbell's book. Repeat structure: (A+BBBB) x 4 + A

With walking steps.

A
All circle together clockwise and counter-clockwise, 8 steps per direction.

B1
1 - 4 First lady gives her right hand to second gentleman, they go once round in the middle of the set.
5 - 8 The lady gives her left hand to her own gentleman, they go once round in the middle of the set.

B2
First lady gives her right hand to third gentleman, once round, left hand to own, once round.

B3
First lady gives her right hand to fourth gentleman, once round, left hand to own, once round.

B4
First lady gives her right hand to her own gentleman, once round, change hands to left, once round.

The dance begins again, i.e. all dance the ring to the first part of the tune and then the second part of the tune is played four times, but now the second lady takes the lead. After this the third lady leads and finally the fourth lady. In the end the ring is repeated once more.

Chestnut

Kuviossa on viisi paria ja säkeistö on pitkä, muutoin vastaa ylläolevaa ohjetta.

There are five couples in the set and the change is long, otherwise similar to instructions above.